Yap.Town

mis llaves

my keys

→ mi
phrase Uncommon #10,785
my keys Mis is the plural form of the possessive adjective mi.
SP: No encuentro mis llaves.
EN: I can't find my keys.

¡Dejé mis llaves en el auto!

I left my keys in the car!

¿Dónde diablos están mis llaves?

Where the hell are my keys?

— Esplendor americano (2003)

Aquí están mis llaves.

Here are my keys.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Dónde puse mis llaves?

Where did I put my keys?

Perdí mis llaves.

I lost my keys.

¿En dónde pusiste mis llaves?

Where did you put my keys?

¿Me ayudas a buscar mis llaves?

Can you help me look for my keys?

No tenía mis llaves y entré por la ventana.

I didn’t have my keys, so I climbed in through the window.

Mis llaves.

My keys.

No sé dónde están mis llaves.

I don't know where my keys are.

Perdón, ¿puedes agarrar mis llaves?

Excuse me, can you take my keys?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Todavía no he encontrado mis llaves.

I still haven't found my keys.

Creo que perdí mis llaves.

I think I lost my keys.

Tengo mis llaves.

I have my keys.

— Queen (2014)

¿Dejé mis llaves aquí?

Did I leave my keys here?

¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves?

Do you happen to know where I left my keys?

¿Dónde están mis llaves?

Where are my keys?

¿Me ayudas a encontrar mis llaves?

Can you help me find my keys?

Parece que perdí mis llaves.

It seems I've lost my keys.

¿Y mis llaves?

And where are my keys?

— Tesis (1996)

¿Podrás agarrar mis llaves?

Can you grab my keys?

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Dame mis llaves.

Give me my keys.

Iré a buscar mis llaves y abrir la puerta.

I'll go get my keys and open the door.

— Sin piedad (2026)

Pensé que había perdido mis llaves.

I thought I had lost my keys.

Creo que te quedaste con mis llaves, pero no importa.

I think you ended up with my keys, but it doesn't matter.

— Toni Erdmann (2016)

¿No vio mis llaves?

Didn't you see my keys?

He estado buscando mis llaves todo el día.

I've been looking for my keys all day.

He perdido mis llaves.

I've lost my keys.

¿Qué hice con mis llaves?

What did I do with my keys?

Tom tiene mis llaves.

Tom has my keys.

¿Sabes dónde están mis llaves?

Do you know where my keys are?

Dejé caer mis llaves.

I dropped my keys.

Necesito mis llaves.

I need my keys.

¿No viste mis llaves?

Didn’t you see my keys?

Perdí mis llaves por algún lado ayer.

I lost my keys somewhere yesterday.

Pasé toda la tarde tratando de encontrar mis llaves.

I spent the whole afternoon trying to find my keys.

¿No vieron mis llaves?

Didn't you see my keys?

¿No has visto mis llaves?

Have you seen my keys?

¿Has visto mis llaves?

Have you seen my keys?