O sea que

so

→ o
phrase Rare #27,923
so Used to draw a conclusion or check that you have understood something, often like “so, does that mean…?”
SP: O sea que mañana no trabajas.
EN: So you’re not working tomorrow.

¿O sea que con "beber" se refiere al alcohol?

So, by “drinking,” do you mean alcohol?

— Oh Boy (2012)

¿O sea que soy mala persona?

So, does that mean I’m a bad person?

— Jugada maestra (2026)

¿O sea que te has dado cuenta?

So you noticed?

— Happy Together (1997)

¿O sea que no le dijiste nada?

So you didn’t tell them anything?

¿O sea que no heredará nada?

So does that mean he won't inherit anything?

— Jugada maestra (2026)

¿O sea que también tienes cerebro?

So you have a brain too?

— Scream 7 (2026)

¿O sea que está cerca?

So, is it nearby?

— Burning (2018)

¿O sea que no puedes admitir que estás loca por mí?

So you can’t admit you’re crazy about me?

— Familia (2023)

¿O sea que somos socios?

So, does that mean we're partners?

— Porco Rosso (1992)

¿O sea que la palabra cuidadosos y Fuerza Aérea no estuvieron juntas?

So the words “careful” and “Air Force” weren’t together?

— Argentina 1985 (2022)

¿O sea que tú y un grupo de amigos como tú viven en el Spahn Movie Ranch?

So you and a group of friends like you live at the Spahn Movie Ranch?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¿O sea que te criaste en Newark?

So, you grew up in Newark?

— Jugada maestra (2026)

¿O sea que nunca das propina?

So you never tip?

— Reservoir Dogs (1992)

¿O sea que ha olvidado su nombre?

So, has he forgotten his name?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)