never … us
Nunca nos preguntas si nos caen bien tus novias.
You never ask us if we like your girlfriends.
— Familia (2023)
Nunca nos acostamos antes de medianoche.
We never go to bed before midnight.
Debe haber pensado que nunca nos pondremos al día.
He must have thought we would never catch up.
— Super 30 (2019)
Nuestro maestro nunca nos la enseñó.
Our teacher never taught it to us.
— Adiós a mi concubina (1993)
Nunca nos llamó ni a mí ni a Daniel.
He never called either me or Daniel.
— Anatomía de una caída (2023)
Aunque nunca nos hayamos encontrado.
Even though we’ve never met.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
They may never find us.