whenever I want
I can beat you whenever I want.
— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)
I’ll do it whenever I want.
Un autor feliz que podrá escribir cuando quiera.
A happy author who can write whenever he wants.
— La vida de los otros (2006)
Puedo dejar de fumar cuando quiera.
I can quit smoking whenever I want.
Entre cuando quiera, la oficina está abierta todo el día para usted.
Come in whenever you want, the office is open all day for you.
Puedo dejar esta mierda cuando quiera, Richie.
I can quit this shit whenever I want, Richie.
— American Gangster (2007)
I can stop whenever I want.
Cuando quiera tu opinión, la pediré.
When I want your opinion, I'll ask for it.
Cuando quiera tu opinión te la pido.
When I want your opinion, I'll ask for it.