debo volver a

I must go back to

→ deber
phrase Uncommon #11,267
I must go back to Before a place, it means you need to return there. Before an infinitive, volver a means “do again,” as in volver a dormir (“sleep again”).
SP: Debo volver a casa antes de las diez.
EN: I must go back home before ten.

Debo volver a trabajar.

I have to get back to work.

Debo volver a la corte.

I must return to court.

Debo volver a Hamburgo esta noche.

I have to go back to Hamburg tonight.

— El hundimiento (2004)

Debo volver a la oficina.

I have to get back to the office.

¡Cuando pienso que debo volver a encontrarme con ella!

Just thinking that I have to meet her again!

— Ponyo en el acantilado (2008)

Debo volver a mi planeta ahora.

I must return to my planet now.

Debo volver a mi tiempo.

I must return to my time.

— Los visitantes (1993)

Debo volver a la ciudad.

I must return to the city.

— Sin conexión (2025)

Ahora debo volver a dormir.

Now I must go back to sleep.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Debo volver a la obra.

I must return to the construction site.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)