of the project
Ese detalle tan chico fue lo que marcó la diferencia al final del proyecto.
That small detail was what made the difference in the end of the project.
Habló en un tono muy alto durante toda la presentación del proyecto.
He spoke in a very loud tone throughout the entire project presentation.
Oye, muy bien esto del proyecto, ¿no?
Hey, this project is coming along really well, isn’t it?
— Hogar (2020)
Al principio estaba en contra del proyecto.
At first I was against the project.
Tom le explicó el propósito del proyecto a Mary.
Tom explained the purpose of the project to Mary.
¿Por qué iba a querer alguien del proyecto hacer eso?
Why would anyone from the project want to do that?
— Oppenheimer (2023)
Jason, quien estaba a cargo del proyecto, fue echado por corrupción.
Jason, who was in charge of the project, was fired for corruption.
¿Y quién piensa que era el jefe programador del proyecto?
And who do you think was the lead programmer on the project?
— Ghost in the Shell (1995)
Observación, la esencia del proyecto.
Observation, the essence of the project.