estará allí

will be there

→ estar
phrase Rare #31,201
will be there Estará is the future tense of estar; the subject can be omitted when clear from context.
SP: Marta estará allí a las ocho.
EN: Marta will be there at eight.

Dices que él estará allí.

You say he'll be there.

— Anora (2024)

Ni siquiera sabemos quién estará allí.

We don't even know who will be there.

Él siempre estará allí.

He will always be there.

Tu abuelo también estará allí.

Your grandfather will be there too.

— El gran diluvio (2025)

¿Esa pequeña Anca estará allí?

Will that little Anca be there?

— Toni Erdmann (2016)

Toda nuestra gente estará allí.

All our people will be there.

¿Quién estará allí?

Who will be there?

Sully estará allí, lo que significa que Spider también estará allí.

Sully will be there, which means Spider will be there too.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ninguno de mis hermanos estará allí.

None of my brothers will be there.

La policía estará allí.

The police will be there.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

Y Joe también estará allí.

And Joe will be there too.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

El muchacho estará allí de dos a tres meses.

The boy will be there for two to three months.

— Los cuatrocientos golpes (1959)