hypothesis
¿Esa era la hipótesis que imaginabas?
Was that the hypothesis you had in mind?
— Tropa de élite 2 (2010)
No podemos concebir la ciencia sin una hipótesis.
We cannot conceive of science without a hypothesis.
Su propia atrocidad torna monstruosa la mera hipótesis de la impunidad.
The atrocity itself makes the mere possibility of impunity monstrous.
— Argentina 1985 (2022)
Nuestra hipótesis se basa en experimentos sólidos.
Our hypothesis is based on solid experiments.
This is just a hypothesis.
Bueno, la hipótesis con la que trabajamos mi cliente y yo, ya sabe.
Well, the hypothesis my client and I are working with, you know.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)