la liebre

hare

ˈl j e b ɾ e
noun · feminine Rare #33,255
hare In the expression dar gato por liebre, someone passes off something inferior as something better.
SP: Vimos una liebre en el campo.
EN: We saw a hare in the countryside.
Declension of liebre
liebreliebres

Me dieron gato por liebre.

They pulled a fast one on me.

Ayer me dieron gato por liebre.

Yesterday I was given a cat instead of a hare.

Gran liebre.

Great hare.

— Taxi Express (1998)

¡Esa liebre no se me va a escapar!

That hare isn’t getting away from me!

— La venganza de Manon (1986)

¿Conoces el juego de la liebre, alemán?

Do you know the German hare game?

— Taxi Express (1998)

Este año han comido liebre con setas.

This year they ate hare with mushrooms.

— Amelie (2001)

Sí, gran liebre.

Yes, big hare.

— Taxi Express (1998)

Junto a un árbol de laurel, hay una pequeña liebre.

Next to a laurel tree, there is a small hare.

— El gran diluvio (2025)

La historia la escribe el cazador, no la liebre.

History is written by the hunter, not the hare.

Te tengo, liebre.

I've got you, hare.

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Hacia donde vas, pequeña liebre?

Where are you going, little hare?

Sounds similar to