que vi

that I saw

→ que
phrase Rare #27,712
that I saw Here, “que” introduces a clause describing a person or thing, and “vi” means “I saw.”
SP: Ese es el coche que vi ayer.
EN: That’s the car I saw yesterday.

La primera mujer desnuda que vi fue en una revista de National Geographic.

The first naked woman I ever saw was in a National Geographic magazine.

La luz que vi, la estrella en medio de la ciudad.

The light I saw, the star in the middle of the city.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Es como las dos serpientes que vi peleando.

It's like the two snakes I saw fighting.

— Detrás del sol (2001)

Son los zapatos más caros que vi en mi vida.

They’re the most expensive shoes I’ve ever seen in my life.

Son los zapatos más feos que vi en mi vida.

They're the ugliest shoes I've ever seen.

La roca que vi en la cueva era gigantesca.

The rock I saw in the cave was gigantic.

Era idéntico al niño que vi en Solaris.

He was identical to the boy I saw in Solaris.

— Solaris (1972)

Esa fue la mejor actuación que vi en toda mi vida.

That was the best performance I've ever seen in my entire life.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Ése es el muchacho que vi ayer.

That’s the boy I saw yesterday.

¿Esa anciana que vi en la ventana no era su madre?

Wasn’t that old woman I saw in the window his mother?

— Psicosis (1960)

El dragón que vi antes.

The dragon I saw earlier.

— El viaje de Chihiro (2001)

El edificio que vi era muy grande.

The building I saw was very large.