leech, parasite
¡Khan, sanguijuela!
Khan, you leech!
— Star Trek II. La ira de Khan (1982)
La sanguijuela es un parásito.
The leech is a parasite.
Si se te adhiere una sanguijuela a alguna parte del cuerpo, nunca tires de ella.
If a leech attaches itself to any part of your body, never pull it off.
Es una sanguijuela.
It's a leech.
— Eternity (2025)
¿Dónde está mi polvo de sanguijuela?
Where is my leech powder?
— Los visitantes (1993)
¡Esa sanguijuela!
That leech!
— El hundimiento (2004)