no puede venir

can't come

→ no

phrase Common #7,830

can't come This phrase literally means that someone is unable to come. The verb forms change depending on the subject and tense, such as no puedo venir (“I can't come”) and no pudo venir (“he/she couldn't come”).

SP: Lo siento, pero no puede venir hoy.

EN: I'm sorry, but he can't come today.

Tom no puede venir.

Tom can't come.

No puede venir, está enfermo.

He can't come, he's sick.

Él no puede venir, está enfermo.

He can't come, he's sick.

Tom no puede venir a la oficina hoy.

Tom can't come to the office today.

Él no puede venir a la oficina hoy porque está indispuesto.

He cannot come to the office today because he is unwell.

Tom no puede venir hoy a trabajar porque no se encuentra bien.

Tom can't come to work today because he's not feeling well.

Es que ha llamado, no puede venir hoy.

He called, he can't come today.

— Hable con ella (2002)

Tu mamá no puede venir hoy, está enferma.

Your mom can't come today; she's sick.

— System crasher (2019)

Él no puede venir porque está enfermo.

He can't come because he's sick.

No puede venir.

He/She cannot come.

— Lazzaro feliz (2018)

El vago no puede venir.

The lazy guy can't come.

— Los visitantes (1993)

Huma no puede venir.

Huma can't come.

— Todo sobre mi madre (1999)

Tom no puede venir conmigo a Boston.

Tom can't come with me to Boston.

Mi madre no puede venir.

My mother can't come.