let's take out
Saquemos los asientos, así entramos todos un poco mejor.
Let's take out the seats, that way we can all fit a little better.
— La sociedad de la nieve (2023)
Digo que saquemos lo mejor de esto.
I say let's make the best of this.
Saquemos una fotografía de nosotros con el mar en el fondo.
Let's take a picture of ourselves with the sea in the background.
Es demasiado pronto para que saquemos conclusiones precipitadas.
It’s too early for us to jump to conclusions.
Es cuestión de tiempo antes de que saquemos a las ratas de sus agujeros.
It’s only a matter of time before we flush the rats out of their holes.
— RRR (2022)
No saquemos conclusiones precipitadas, ¿de acuerdo?
Let's not jump to conclusions, okay?