no, usted

no, you

→ no
phrase Rare #39,370
no, you “Usted” is the formal singular form of “you.” Depending on context, “no” may mean “no” or introduce a correction or contrast.
SP: No, usted puede pasar primero.
EN: No, you can go first.

No, usted no, usted no, Batuta no, no.

No, not you, not you, not Batuta, no.

— Rudo y Cursi (2008)

No, usted lo esté diciendo.

No, you're not saying it.

— Malcolm X (1992)

No, usted no.

No, not you.

— Oppenheimer (2023)

No, usted puede.

No, you can.

— Las flores de la guerra (2011)

No, usted primero.

No, you go first.

— Masaan (2015)

No, usted dijo que estaba servido.

No, you said it was served.

— Uno de los nuestros (1990)

No, usted es la mejor.

No, you are the best.

— Elephant (2003)

No, usted en arreglar el motor.

No, you're in charge of fixing the engine.

— Contratiempo (2017)