el pantalón

trousers

→ el
phrase Common #7,805
trousers In Spain, pantalón is commonly used in the singular for a pair of trousers; the plural pantalones is also very common.
SP: Me he comprado un pantalón nuevo.
EN: I’ve bought a new pair of trousers.

Tienes una mancha en el pantalón.

You have a stain on your trousers.

— Noche de fuego (2021)

Se desabrochó el pantalón diciendo siempre que aquello no era malo.

He unbuttoned his pants, always saying that there was nothing wrong with it.

— Volver (2006)

El pantalón estaba gastado por abajo.

The pants were worn at the bottom.

¿Has llenado el pantalón?

Have you wet your pants?

— Masacre (Ven y mira) (1985)

Ay, me cayó agua en el pantalón.

Oh, I got water on my pants.

Tiene que quitarse el pantalón y sentarse.

He has to take off his pants and sit down.

— Funny Games (1997)

Quiero quitarle el pantalón.

I want to take off his pants.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

No te acuestes con el pantalón de gimnasia.

Don't go to bed in your tracksuit bottoms.

— Argentina 1985 (2022)