en esta calle

on this street

→ en
phrase Uncommon #21,786
on this street Spanish uses en for locations on a street; English usually uses “on.”
SP: Hay una panadería en esta calle.
EN: There’s a bakery on this street.

Hay una casa antigua en esta calle.

There is an old house on this street.

¿Cuántas casas hay en esta calle?

How many houses are on this street?

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

No puedes aparcar en esta calle.

You can't park on this street.

Hay mucho tráfico en esta calle.

There is a lot of traffic on this street.

Hay demasiada gente en esta calle, para que pueda volar a mi cometa.

There are too many people on this street for me to fly my kite.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Yo jugaba en esta calle cuando era niño.

I used to play on this street when I was a child.

Pero no sabemos lo que pasa en esta calle.

But we don't know what happens on this street.

— O Som ao Redor (2012)

La casa de mi abuelo estaba en esta calle.

My grandfather's house was on this street.

Dejaron el coche en esta calle.

They left the car on this street.

Yo jugaba en esta calle de niño.

I used to play on this street as a child.

— Mystic River (2003)

Hay dos iglesias en esta calle.

There are two churches on this street.

No debes aparcar en esta calle.

You must not park on this street.

¿Vives también en esta calle?

Do you live on this street too?

Se nota que ustedes son importantes en esta calle.

It’s clear that you are important on this street.

— O Som ao Redor (2012)

En esta calle hay una tienda de comestibles.

There is a grocery store on this street.

En esta calle no se puede aparcar.

You can't park on this street.