é possível

it's possible

→ ser

phrase Very common #1,433

it's possible Used to say that something can happen or can be done. Very common both at the start of a sentence and before an infinitive, as in "É possível viajar".

PO: É possível resolver isso hoje.

EN: It's possible to solve that today.

Com um vocabulário limitado, é possível falar sobre muitas coisas diferentes.

With a limited vocabulary, it's possible to talk about many different things.

É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.

It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.

É possível aprender mesmo em uma idade avançada.

It is possible to learn even at an advanced age.

É possível, eu fui ao redor.

It’s possible; I went around.

— A Estrada da Vida (1954)

Onde é possível você me ver?

Where can you see me?

Ela está perguntando como isso é possível.

She is asking how this is possible.

Precisamos organizar isso, mas é possível.

We need to organize this, but it's possible.

— Uma Família de Dois (2016)

Como isso é possível?

How is that possible?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É possível viajar com pouco dinheiro?

Is it possible to travel on a small budget?

Agora é possível encontrar a obra de Trotsky em qualquer livraria.

Trotsky's work can now be found in any bookstore.

Como isto é possível?

How is this possible?

É possível matar o Scott?

Is it possible to kill Scott?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Priya disse que um transplante é possível.

Priya said that a transplant is possible.

— O Segredo de Aman (2003)

É possível.

It's possible.

— Três é Demais (1998)

Ora se é possível, que estou aqui.

Well, if it's possible, I'm here.

— O Auto da Compadecida (2000)

A vida é possível em outros planetas?

Is life possible on other planets?

Um outro mundo é possível.

Another world is possible.

Isso é possível.

That's possible.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É possível ver Vênus esta noite?

Is it possible to see Venus tonight?

É possível escutar seus CDs aí também?

Is it possible to listen to your CDs there as well?

— Irmão (1997)

Mas como é que isso é possível?

But how is that possible?

— A Princesa Prometida (1987)

Não, não é possível matá-los.

No, it isn't possible to kill them.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Mas sim, é possível.

But yes, it is possible.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

É possível, porque Aravidze não está morto!

It's possible, because Aravidze is not dead!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Mas nem sempre é possível achá-lo.

But it's not always possible to find it.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Tom não acha que isso é possível.

Tom doesn't think that's possible.

E então é possível mudar.

And then it is possible to change.

— Ele Está de Volta (2015)

Mas é possível?

But is it possible?

— O Auto da Compadecida (2000)

É possível se afogar numa banheira.

It’s possible to drown in a bathtub.

É possível chegar a Boston de trem?

Is it possible to get to Boston by train?

Tom acha que é possível.

Tom thinks it’s possible.

Liberdade absoluta é possível.

Absolute freedom is possible.

Nem sempre é possível contentar a todos.

It's not always possible to please everyone.

Com habilidade e perseverança é possível alcançar quaisquer objetivos.

With skill and perseverance, it is possible to achieve any goal.

Nós temos mais em comum do que é possível se ver à primeira vista.

We have more in common than meets the eye.

É possível, mas ainda haveria sintomas.

It is possible, but there would still be symptoms.

— Questão de Honra (1992)

Eu não sei se é possível.

I don't know if it's possible.

Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.

Nowadays it is possible to solve problems of this type.

É possível reconstruir casas.

It is possible to rebuild houses.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É possível!

It's possible!

— O Segredo de Aman (2003)

É possível não é?

It's possible, isn't it?

— O Homem da Terra (2007)

É possível?

Is it possible?

— Questão de Honra (1992)

Acha que isso é possível?

Do you think that's possible?

— Andrei Rublev (1966)

Quando o silêncio é grande, é possível ouvir as árvores conversando.

When the silence is deep, it’s possible to hear the trees talking.

Isso é possível?

Is that possible?

— O Homem da Terra (2007)

É possível ver longe lá em cima.

You can see far from up there.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É possível falsificar documentos.

It is possible to forge documents.

— F1: O Filme (2025)

É possível, sim.

Yes, it's possible.

— A Empregada (2025)

Mas nem sempre é possível.

But that's not always possible.

— Dor e Glória (2019)

Se não é impossível, é possível.

If it's not impossible, it's possible.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu estou muito confiante de que isso é possível.

I’m very confident that this is possible.

É possível telefonar para Londres daqui?

Is it possible to call London from here?

É possível comprar batatas aqui?

Is it possible to buy potatoes here?

Nem sempre é possível.

It's not always possible.

— Delicatessen (1991)

Isso só é possível para os semelhantes ao Deus Shiva!

This is only possible for those who are like the God Shiva!

— Baahubali: O Início (2015)

É possível, não é?

It's possible, isn't it?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Deixe-me ver se é possível.

Let me see if it's possible.

— Caminhos do Crime (2026)

Bom, é possível, faz sentido.

Well, it's possible, it makes sense.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A paz é possível.

Peace is possible.

É possível reparar o objeto, senhora?

Is it possible to repair the item, ma'am?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Um médico me disse que é possível.

A doctor told me it's possible.

— Assassinato às Cegas (2018)

É possível, Conselheiro.

It is possible, Councilor.

— Moonrise Kingdom (2012)

É possível pedir dinheiro emprestado?

Is it possible to borrow money?

Liberdade total é possível.

Total freedom is possible.

Sem esforço, nada é possível.

Without effort, nothing is possible.

Se isso é possível, por que não?

If it's possible, why not?

Pois eu acho que é possível.

Well, I think it's possible.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

O senhor não acha que é possível consertar isso?

Don’t you think it’s possible to fix this?

Você pensa que tal coisa é possível?

Do you think such a thing is possible?

Eu realmente acho que é possível.

I really think it's possible.

E é possível?

Is it possible?

— O Auto da Compadecida (2000)

Acho que é possível.

I think it's possible.

É possível viajar a uma velocidade tão alta?

Is it possible to travel at such a high speed?

Agora é possível aprender japonês e coreano no Duolingo.

It’s now possible to learn Japanese and Korean on Duolingo.

É possível imitar pinturas de outros?

Is it possible to imitate other people's paintings?

— A Criada (2016)

Na minha escola só é possível tirar um de cada vez.

At my school, you can only take one at a time.

— Moonrise Kingdom (2012)

Não, não é possível.

No, it is not possible.

— Suzume (2022)

É possível, também, eu acho.

I think it's possible too.

— Bugonia (2025)

Outro mundo é possível.

Another world is possible.

Preciso ir para a Índia, é possível?

I need to go to India. Is it possible?

— Swades: We, the People (2004)

Eu só estou dizendo que é possível.

I'm just saying it's possible.

Isso com certeza é possível.

That is definitely possible.

É possível tomar água salgada?

Is it possible to drink salt water?

É possível eles irem ao supermercado hoje.

It’s possible for them to go to the supermarket today.

É possível, porco, posso estar blefando.

It's possible, pig, I might be bluffing.

— A Princesa Prometida (1987)

Viajar no tempo é possível.

Time travel is possible.

Com o poder da alma, qualquer coisa é possível.

With the power of the soul, anything is possible.

Mas é possível.

But it is possible.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)