faz sentido

makes sense

→ fazer

phrase Uncommon #9,298

makes sense Often followed by “para” to say that something makes sense to someone.

PO: A sua explicação faz sentido para mim.

EN: Your explanation makes sense to me.

Faz sentido pra você?

Does that make sense to you?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E isto faz sentido sim.

And this makes sense.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Com apenas algumas manchas de tempo onde qualquer coisa realmente faz sentido.

With only a few patches of time where anything actually makes sense.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Isso faz sentido.

That makes sense.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Agora faz sentido.

Now it makes sense.

Vamos ver se isso faz sentido.

Let's see if this makes sense.

Isto faz sentido?

Does this make sense?

Nada disso faz sentido.

None of this makes sense.

Esta frase faz sentido?

Does this sentence make sense?

Eu acho que faz sentido.

I think that makes sense.

Quero dizer, isso faz sentido.

I mean, that makes sense.

Faz sentido, George.

That makes sense, George.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ah, agora faz sentido.

Ah, now it makes sense.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Seu nome nem faz sentido.

Your name doesn't even make sense.

— F1: O Filme (2025)

Isso faz sentido?

Does that make sense?

— Doentes de Amor (2017)

Essa definição de fidelidade faz sentido para mim.

This definition of loyalty makes sense to me.

— TÁR (2022)

Faz sentido o que Tom disse?

Does what Tom said make sense?

O que o Tom diz faz sentido.

What Tom says makes sense.

Bem, isto tudo faz sentido do ponto de vista da agência.

Well, all of this makes sense from the agency's point of view.

— Perfect Blue (1998)

Não, não faz sentido.

No, that doesn't make sense.

— Служебный роман (1977)

Ao menos alguém faz sentido.

At least someone makes sense.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Bem, faz sentido.

Well, that makes sense.

— O Menino e a Garça (2023)

Acho que faz sentido.

I think that makes sense.

— Os Caras Malvados (2022)

É, faz sentido.

Yes, that makes sense.

— Quase Famosos (2000)

Nada do que ele diz faz sentido.

Nothing he says makes sense.

— O Caçador (2008)

Agora tudo faz sentido.

Now everything makes sense.

— O Operário (2004)

Isso nem faz sentido.

That doesn't even make sense.

It makes sense.

— O Tao de Steve (2000)

Para mim, faz sentido.

To me, that makes sense.

— Cães de Aluguel (1992)

Faz sentido o que disse Tom?

Does what Tom said make sense?

Tudo faz sentido.

Everything makes sense.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O que você está dizendo faz sentido.

What you're saying makes sense.

Isso faz sentido, senhor!

That makes sense, sir!

— Memórias de um Assassino (2003)

Nada faz sentido.

Nothing makes sense.

Bom, é possível, faz sentido.

Well, it's possible, it makes sense.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Tudo agora faz sentido.

Everything makes sense now.

A declaração dele faz sentido.

His statement makes sense.

— O Caçador (2008)

It makes sense?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Eu acho que isso faz sentido.

I think that makes sense.

Nada mais faz sentido.

Nothing makes sense anymore.

— Jojo Rabbit (2019)