está perguntando

is asking

→ estar

phrase Common #7,619

is asking Present progressive form of perguntar. Used for asking a question or asking about something.

PO: Ele está perguntando onde fica a estação.

EN: He is asking where the station is.

Por que a senhora está perguntando?

Why are you asking?

Ela está perguntando como isso é possível.

She is asking how this is possible.

Por que está perguntando?

Why are you asking?

— O Profeta (2009)

Você está perguntando à pessoa errada.

You're asking the wrong person.

O que está perguntando?

What are you asking?

— Pecadores (2025)

Está perguntando pra mim?

Are you asking me?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que você está perguntando isso?

Why are you asking that?

Ele está perguntando sobre o dispositivo.

He's asking about the device.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

O pássaro está perguntando a qual Céu deveria voar.

The bird is asking which Heaven it should fly to.

— Crematório (2015)

Ela está perguntando se você quer mais.

She's asking if you want more.

— Jean de Florette (1986)

Não estou grávida, se é o que está perguntando.

I'm not pregnant, if that's what you're asking.

— Elena (2011)

Está perguntando se Tóquio é no Japão?

Are you asking if Tokyo is in Japan?

— Marty Supreme (2025)

Por que está perguntando como você está?

Why are you asking how you are?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Agora está perguntando.

Now it's asking.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Alguém está perguntando sobre a sua sopa!

Someone is asking about your soup!

— Ratatouille (2007)

Por que você está perguntando isto?

Why are you asking this?

— Psicose (1960)

A terceira irmã está perguntando por você de novo.

The third sister is asking for you again.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Ele está perguntando por Jhilmil.

He is asking about Jhilmil.

— Barfi! (2012)

Seu tolo estúpido ela está perguntando como você está?

You stupid fool, she's asking how you are.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Por que está perguntando isso?

Why are you asking that?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você está perguntando como se estivesse mesmo preocupada comigo.

You're asking as if you were really worried about me.

— Piku (2015)

Está perguntando muito.

You're asking too many questions.

— Conflito das Águas (2011)

Por que você está perguntando a mim?

Why are you asking me?

— Shrek (2001)

Ele está perguntando seu preço.

He is asking your price.

— Flores do Oriente (2011)