to be content with, to settle for, to satisfy, to please
Nem sempre é possível contentar a todos.
It's not always possible to please everyone.
Nesse caso, terei de me contentar com a mais próxima.
In that case, I’ll have to settle for the closest one.
— Mistérios de Lisboa (2010)
Teremos de nos contentar apenas com panquecas por um tempo.
We'll have to settle for just pancakes for a while.
— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)