Yap.Town

reparar

to notice, to pay attention to, to fix, to repair

ʁ ɨ p ɐ ɾ a ɾ
repar to notice, to pay attention to + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #31,100
to notice, to pay attention to In this meaning, it’s often used with "em" (reparar em).
PO: Ela vai reparar no meu sotaque.
EN: She is going to notice my accent.
to fix, to repair
PO: Preciso reparar a bicicleta.
EN: I need to fix the bicycle.
Conjugation of reparar
Indicative past
SingularPlural
First reparei —
Third reparou —
Subjunctive present
SingularPlural
First repare —
Third repare —
Imperative
SingularPlural
Second repara —
Third repare —
reparar
Subjunctive future
SingularPlural
First reparar —
Third reparar —
Past
reparado
Indicative present
SingularPlural
Third repara —

Mary fingiu não reparar.

Mary pretended not to notice.

O Tom está a trepar pelo telhado, a reparar a chaminé.

Tom is climbing onto the roof, repairing the chimney.

Estou indo para Milão reparar meu avião.

I'm going to Milan to get my plane repaired.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Sabes onde posso mandar reparar o computador?

Do you know where I can get my computer repaired?

Tom fingiu não reparar.

Tom pretended not to notice.

É possível reparar o objeto, senhora?

Is it possible to repair the item, ma'am?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

O Tom sabe como reparar computadores.

Tom knows how to repair computers.

Entendem que devemos reparar os anos de exploração.

They understand that we must make amends for years of exploitation.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Sounds similar to

separar s ɨ p ɐ ɾ a ɾ repassar ʁ ɨ p ɐ s a ɾ