Yap.Town

desse tipo

of this kind

→ desse
phrase Uncommon #15,156
of this kind Used to refer to a type or category already mentioned or understood from context.
PO: Nunca vi um problema desse tipo.
EN: I've never seen a problem of this kind.

Qual o nome desse tipo de seguro?

What is the name of this type of insurance?

— Assunto de Família (2018)

Não achei que ele fosse desse tipo.

I didn't think he was that kind of person.

— Juno (2007)

Hoje em dia é possível resolver problemas desse tipo.

Nowadays it is possible to solve problems of this type.

Além disso, são só alguns desse tipo.

Furthermore, there are only a few of this type.

— Pecadores (2025)

E tem outros aviões desse tipo por aqui?

Are there any other planes like this around here?

— O Último Azul (2025)

Desse tipo??.

Like this??

— Morte ao Vivo (1996)

Eu pensava que você não gostava desse tipo de música.

I thought you didn't like this kind of music.

— Irmão (1997)

Tom e Mary dizem que eles gostam desse tipo de música.

Tom and Mary say they like this kind of music.

Eu acho que posso fazer algo desse tipo.

I think I can do something like that.

Tom diz que gosta desse tipo de música.

Tom says he likes this type of music.

Bem, são tantas notícias desse tipo ultimamente.

Well, there have been so many news stories like this lately.

— TÁR (2022)

Quer dizer, um exemplo de uma instituição desse tipo.

I mean, an example of that kind of institution.

— Tropa de Elite (2007)

É desse tipo de baboseira que me culpam.

That’s the kind of nonsense I get blamed for.

— Campo dos Sonhos (1989)

O Tom me disse que você ele gosta desse tipo de música.

Tom told me that you like this kind of music.