Yap.Town

organizar

to organize, to arrange

ɔ ɾ ɡ ɐ n i z a ɾ
organiz organize + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #9,252
to organize, to arrange
PO: Vou organizar a minha agenda hoje.
EN: I’m going to organize my schedule today.
Conjugation of organizar
organizar
Subjunctive future
SingularPlural
First organizar —
Third organizar —
Indicative past
SingularPlural
Third organizou —
Present
organizando
Subjunctive present
SingularPlural
First organize —
Third organize —
Imperative
SingularPlural
Second organiza —
Third organize —
Indicative present
SingularPlural
Third organiza —

E este amigo vai ajudar a organizar o seu casamento.

And this friend is going to help organize your wedding.

— Barfi! (2012)

Tom precisa organizar o quarto.

Tom needs to organize his room.

Organizar uma grande venda de garagem.

Organize a big garage sale.

— Mommy (2014)

Precisamos organizar isso, mas é possível.

We need to organize this, but it's possible.

— Uma Família de Dois (2016)

Dá para se organizar.

It's possible to get organized.

— Uma Família de Dois (2016)

Não, eu vou subir e organizar minhas coisas.

No, I'm going upstairs to organize my things.

— A Empregada (2025)

Eu acho que é hora de eu organizar uma festa.

I think it’s time for me to throw a party.

Temos de organizar turnos de vigia.

We need to organize watch shifts.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O aplicativo ajuda a organizar as tarefas do dia.

The app helps organize daily tasks.

Qual método você usa para organizar seus arquivos?

What method do you use to organize your files?

Mamma Aiuto, vai organizar a batalha!

Mamma Aiuto will organize the battle!

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Devem decidir como irão se organizar.

They must decide how they will organize themselves.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Teriam que organizar a busca de alguma forma.

They would have to organize the search somehow.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vamos organizar isto aqui.

Let's organize this here.

Como é que eles podem organizar uma competição de quatro-contra-um?

How can they organize a four-against-one competition?

— O Mestre das Armas (2006)

Preciso organizar melhor meu tempo.

I need to organize my time better.

Que ai dá tempo de organizar tudo.

That gives us time to organize everything.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ela tentou persuadi-lo a organizar um boicote.

She tried to persuade him to organize a boycott.

A Patrícia vai organizar o torneio.

Patricia will organize the tournament.

Deveríamos nos organizar mais.

We should organize ourselves better.

Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa.

He refused our offer to hold a press conference.

Muito obrigado por organizar este evento.

Thank you very much for organizing this event.

Tente organizar os seus pensamentos.

Try to organize your thoughts.

Vou organizar logo essas fotos, se não vou acabar me confundindo.

I'll organize these photos right away, otherwise I'll end up getting confused.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Posso limpar, organizar caixas, lavar banheiro.

I can clean, organize boxes, and wash bathrooms.

— A Empregada (2025)

Como posso me organizar sozinho?

How can I organize myself?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Preciso organizar meu tempo.

I need to organize my time.

— Ele Está de Volta (2015)

Nada de organizar!

No need to organize!

— Uma Família de Dois (2016)

Podemos organizar os encontros.

We can arrange the meetings.

— A Vida é Bela (1997)

Tento organizar um boicote contra ele.

I try to organize a boycott against him.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu preciso de alguém Eu organizar a agenda.

I need someone to organize the schedule.

— O Som ao Redor (2012)

Quando voltarmos a Kursk, precisamos organizar um baile.

When we return to Kursk, we need to organize a dance.

— Arca Russa (2002)

Só quero organizar.

I just want to get organized.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Então deixou Bernard Tai organizar tudo isso?

So he let Bernard Tai organize all of this?

— Podres de Ricos (2018)

Você tem que organizar um espetáculo melhor que esse.

You have to put on a better show than this one.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Eu tenho de organizar os meus pensamentos.

I need to organize my thoughts.

Contamos com a ajuda de voluntários para organizar o evento.

We rely on the help of volunteers to organize the event.

Vamos nos organizar!

Let's get organized!

— Um Dia de Fúria (1993)