through, via
É possível saber a idade dessas rochas através de estudos científicos.
It is possible to determine the age of these rocks through scientific studies.
Eltenton fez contato através de um membro do corpo docente aqui em Berkeley?
Did Eltenton make contact through a faculty member here at Berkeley?
— Oppenheimer (2023)
Uma prova é como cortar através de uma selva.
A race is like cutting through a jungle.
— Parasita (2019)
As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
People could have avoided many mistakes through simple experiments.
Nao deixe ela ver através de você.
Don't let her see through you.
— O Clã das Adagas Voadoras (2004)
O sangue flui através de vasos sanguíneos.
Blood flows through blood vessels.
Através de nossos pecados, o mal ganhou aparência humana.
Through our sins, evil has taken on a human form.
— Andrei Rublev (1966)
Reportar diretamente, e não através de Sa-Hee?
Report directly, rather than through Sa-Hee?
— A Era da Escuridão (2016)
Só através de tudo isso poderemos ter uma comunidade mais segura.
Only through all of this can we have a safer community.
— Your name. (2016)