bem grande

very big

→ bem
phrase Uncommon #16,060
very big Bem intensifies grande; the noun can be omitted when it is clear from context.
PO: A casa é bem grande.
EN: The house is very big.

Um desafio bem grande.

A very big challenge.

— Em Busca da Vida (2006)

Essa sala é bem grande.

This room is quite large.

Você já é bem grande.

You're already quite grown up.

— Ninguém Pode Saber (2004)

É bem grande.

It's pretty big.

— Aquarius (2016)

Não por muito tempo, quando você for bem grande.

Not for long, when you're all grown up.

— O Orfanato (2007)

A produção vai ser bem grande, não é mesmo?

Production is going to be quite large, isn't it?

— Ele Está de Volta (2015)

Seu noivo lhe deu um anel bem grande.

Her fiancé gave her a very large ring.

Depois a gente tá pensando em construir uma casa bem grande.

Then we're thinking about building a really big house.

— Última Parada 174 (2008)

Era uma vez uma princesa que morava num palácio bem grande.

Once upon a time, there was a princess who lived in a very large palace.

— Morte ao Vivo (1996)

Este navio precisa de um porto bem grande e profundo.

This ship needs a very large, deep harbor.

Bem grande.

Pretty big.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Mas tinha que ser uma promessa bem grande!

But it had to be a really big promise!

— O Pagador de Promessas (1962)

Seu filho deve estar bem grande agora.

Your son must be quite grown up now.

É um país bem grande.

It's a fairly large country.

Uma bem grande!

A really big one!

— Contra a Parede (2004)

Sim, um pastor-alemão bem grande.

Yes, a very large German Shepherd.

— Ele Está de Volta (2015)

Essa casa é bem grande.

This house is very big.

— Podres de Ricos (2018)

Eu sabia que era bem grande.

I knew it was quite large.

Mas essas coisas têm um raio bem grande, né?

But these things have a pretty big radius, right?

— Bugonia (2025)

É bem grande, toda em madeira, com camas enormes.

It's quite large, all made of wood, with enormous beds.

— O Conformista (1971)

Isso é bem grande.

This is pretty big.

Três quartos, bem grande.

Three bedrooms, quite large.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)