no apartamento

Desculpe o barulho, estamos em obras no apartamento.

Sorry for the noise, we're doing renovations in the apartment.

Dan chegou no apartamento da Linda.

Dan arrived at Linda's apartment.

Esteve no apartamento de Manfredi.

He was at Manfredi's apartment.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Ele mora sozinho no apartamento.

He lives alone in the apartment.

Havia mais alguém no apartamento da mulher.

There was someone else in the woman's apartment.

— [REC] (2007)

Ele me contou que você está morando no apartamento de Orlando.

He told me that you're living in Orlando's apartment.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Um ladrão, que cansou e foi dormir no apartamento que roubou.

A thief, who got tired, went to sleep in the apartment he robbed.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

No apartamento deixei minhas impressões digitais por todo o lado.

I left my fingerprints everywhere in the apartment.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Deixaremos alguém aqui no apartamento, caso ele volte.

We'll leave someone here at the apartment in case he returns.

— Sem Amor (2017)

A música tocava forte no apartamento do vizinho.

The music was playing loudly in the neighbor's apartment.