eu não sei onde

I don't know where

→ eu

phrase Uncommon #9,111

I don't know where Introduces an indirect question about a place or location. The verb tense can change: “eu não sabia onde” means “I didn't know where.”

PO: Eu não sei onde deixei minhas chaves.

EN: I don't know where I left my keys.

Eu não sei onde Mary mora.

I don't know where Mary lives.

Eu não sei onde elas estão.

I don't know where they are.

Eu não sei onde o Tom comprou a bicicleta dele.

I don't know where Tom bought his bicycle.

Eu não sei onde deixei a minha carteira.

I don't know where I left my wallet.

Eu não sei onde estou exatamente.

I don't know exactly where I am.

Eu não sei onde eu deveria colocar isso.

I don't know where I should put this.

Eu não sei onde.

I don't know where.

Eu não sei onde Tom morava.

I don't know where Tom lived.

Eu não sei onde eles estão.

I don't know where they are.

Eu não sei onde seu guarda-chuva está.

I don't know where your umbrella is.

Eu não sei onde Tom está planejando passar suas férias de verão.

I don't know where Tom is planning to spend his summer vacation.

Eu não sei onde o Tom comprou a sua bicicleta.

I don't know where Tom bought his bicycle.

Eu não sei onde estou.

I don't know where I am.

Eu não sei onde eu deveria pôr isso.

I don't know where I should put this.

Eu não sei onde Tom nasceu.

I don't know where Tom was born.

Eu não sei onde essa passagem leva.

I don't know where this passage leads.

— Amores Expressos (1994)

Eu não sei onde Tom está.

I don't know where Tom is.

Eu não sei onde o Tom vai morar no ano que vem.

I don’t know where Tom is going to live next year.

Eu não sei onde elas esconderam a chave.

I don't know where they hid the key.

Eu não sei onde minha tia mora.

I don't know where my aunt lives.

Eu não sei onde Tom pode estar.

I don't know where Tom might be.

Eu não sei onde esse menino está.

I don't know where this boy is.

— Queen (2014)

Eu não sei onde você trabalha.

I don't know where you work.

Eu não sei onde Tom mora.

I don't know where Tom lives.

Eu não sei onde poderia estar, não consigo mais achar essas coisas velhas.

I don't know where it could be, I can't find those old things anymore.

— Em Busca da Vida (2006)