Yap.Town

na esquina

at the corner

→ na
phrase Uncommon #13,987
at the corner Used for a street corner or the corner of a block.
PO: A farmácia fica na esquina.
EN: The pharmacy is at the corner.

Nós jogamos aqui, bem na esquina.

We play here, right on the corner.

— Anora (2024)

Esse homem mora na casa grande na esquina?

Does this man live in the big house on the corner?

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pare na esquina.

Stop at the corner.

O museu fica na esquina.

The museum is on the corner.

Trabalha aqui na esquina.

He/She works here on the corner.

— Oh Boy (2012)

A padaria fica na esquina da rua.

The bakery is on the corner of the street.

O homem virou na esquina.

The man turned the corner.

A farmácia está na esquina.

The pharmacy is on the corner.

É logo na esquina.

It's right around the corner.

O acidente aconteceu na esquina.

The accident happened at the corner.

Pode estacionar lá na esquina?

Can you park over there on the corner?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Na esquina do prédio.

On the corner of the building.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu fui testemunha do acidente na esquina.

I witnessed the accident at the corner.

Está na esquina sudoeste.

It is on the southwest corner.

— Duro de Matar (1988)

Momo na esquina da Le Beché.

Momo on the corner of Le Beché.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Deixe-me na esquina.

Drop me off at the corner.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Estou na esquina.

I'm at the corner.

— Conflito das Águas (2011)

O alemão que morava na esquina se mudou pra Curitiba.

The German man who lived on the corner moved to Curitiba.

Eles estão construindo um prédio novo na esquina.

They are building a new building on the corner.

Ela está nos esperando na esquina perto do banco.

She's waiting for us on the corner near the bank.

Há um banco na esquina.

There’s a bank on the corner.

Isso, na esquina do Almirante Guimarães.

That's right, on the corner of Almirante Guimarães.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela virou à esquerda na esquina.

She turned left at the corner.

Está aqui pertinho, na esquina!

It's right here, just around the corner!

— A Vida é Bela (1997)

Tô aqui na esquina, desce logo.

I'm here on the corner, come down quickly.