disse para a

told

→ dizer
phrase Uncommon #12,350
told Used before a person and a clause with que: disse para a Mary que... = told Mary that....
PO: Ele disse para a Ana que estava cansado.
EN: He told Ana that he was tired.

O Tom disse para a Mary que ela precisava fazer isso.

Tom told Mary that she needed to do this.

Não foi isso que o Tom disse para a Mary?

Wasn’t that what Tom said to Mary?

O Tom disse para a Mary que ele queria que John aprendesse como fazer isso.

Tom told Mary that he wanted John to learn how to do that.

Tom disse para a Mary que ele estava pronto.

Tom told Mary that he was ready.

O Tom disse para a Mary que ele faria isso.

Tom told Mary that he would do it.

Quando foi a última vez que você disse para a sua esposa que a amava?

When was the last time you told your wife you loved her?

O Tom disse para a Mary tirar a tarde de folga.

Tom told Mary to take the afternoon off.

Tom disse para a Mary que o francês dela era fácil de entender.

Tom told Mary that her French was easy to understand.

O médico disse para a Mary que ela não poderia ter filhos.

The doctor told Mary that she wouldn’t be able to have children.

O Tom disse para a Mary que ele não era o capitão da equipe de luta.

Tom told Mary that he wasn't the captain of the wrestling team.

O Tom disse para a Maria que o faça ela própria.

Tom told Maria to do it herself.

Tom não disse para a Mary onde morava.

Tom didn't tell Mary where he lived.

Tom disse para a Mary que precisava sair cedo.

Tom told Mary that he needed to leave early.

Foi o Tom que disse para a Mary que ela tinha que fazer isso.

It was Tom who told Mary that she had to do that.

O Tom disse para a Mary que ele não venceria.

Tom told Mary that he wouldn't win.

Tom disse para a Mary limpar o quarto dela.

Tom told Mary to clean her room.

Foi isso que o Tom disse para a Mary.

That's what Tom said to Mary.