leve-nos

take us

→ levar
phrase Rare #24,911
take us A polite command using levar (“to take”); nos means “us.”
PO: Leve-nos até à estação, por favor.
EN: Please take us to the station.

Leve-nos para casa, Cu.

Take us home, Cu.

— A Canção do Mar (2014)

Leve-nos lá.

Take us there.

Leve-nos, e eu lhe pago dobrado.

Take us with you, and I'll pay you double.

— Такси-блюз (1990)

Leve-nos lá então!

Take us there then!

— Sedução, Conspiração (2007)

Leve-nos contigo, Tom.

Take us with you, Tom.

Se a Torre de Marfim ainda existe, leve-nos lá.

If the Ivory Tower still exists, take us there.

— História Interminável (1984)

Leve-nos para o sul.

Take us south.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)