os impostos

Deve abater os impostos dele, ou coisa assim.

He should deduct his taxes, or something like that.

— O Peso de um Passado (1988)

Você não acha que os impostos no Japão são muito altos?

Don't you think taxes in Japan are very high?

Neste mundo, nada se pode considerar como certo, exceto a morte e os impostos.

In this world, nothing can be taken for granted except death and taxes.

Rua com os impostos!

Street with the taxes!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Abaixo os impostos!

Lower the taxes!

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O nosso objetivo é evitar os impostos e salvar a aldeia.

Our goal is to avoid taxes and save the village.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ouça, Majestade, no ano passado cortei os impostos pela metade, a seu pedido.

Listen, Your Majesty, last year I cut taxes in half at your request.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Os impostos são uma merda.

Taxes suck.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

A questão já não é o templo, o jogo ou os impostos.

The issue is no longer the temple, the game, or the taxes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Pago os impostos.

I pay my taxes.