escolhido

chosen, selected

i ʃ k u ʎ i d u → escolher
escolh choose; select + ido masculine singular past participle
verb · singular, past tense Uncommon #9,781
chosen, selected
PO: O Rui foi escolhido para representar a turma.
EN: Rui was chosen to represent the class.
Conjugation of escolher
Past
escolhidoescolhida

É a mesma coisa que eu mesmo poderia ter escolhido.

It's the same thing I could have chosen myself.

Eu esperava ter sido escolhido capitão.

I had expected to have been chosen as captain.

Escolhido o inglês errado.

The wrong English language was chosen.

— O Amor Acontece (2003)

Tu tens escolhido a pessoa errada para criar confusão.

You've chosen the wrong person to create trouble with.

O seu tutor tem muito orgulho em ter sido escolhido, Sua Majestade.

Your tutor is very proud to have been chosen, Your Majesty.

— O Último Imperador (1987)

Tom provavelmente não será escolhido.

Tom probably won't be chosen.

É a mesma coisa que eu poderia ter escolhido.

It's the same thing I could have chosen.

Chatur foi o escolhido para fazer o discurso do Dia do Professor.

Chatur was chosen to give the speech for Teacher's Day.

— 3 Idiots (2009)

Até o nome do estabelecimento parecia ter sido escolhido para mim.

Even the name of the establishment seemed to have been chosen for me.

— Os Coristas (2004)

Não acha coincidência ele ter escolhido o nome Oscar?

Don't you think it's a coincidence that he chose the name Oscar?

— As Noites de Cabíria (1957)

O Tom foi escolhido.

Tom was chosen.

Isso é exatamente o que teria escolhido.

That’s exactly what I would have chosen.

Este carro foi escolhido o "carro do ano".

This car was named "Car of the Year."

É exatamente o que eu teria escolhido.

It’s exactly what I would have chosen.

Fui escolhido por ser o mais bravo e mais digno.

I was chosen because I was the bravest and most worthy.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Ele tem uma boa chance de ser escolhido.

He has a good chance of being chosen.

É exatamente o que teria escolhido.

It's exactly what I would have chosen.

O concurso continuará no laboratório, onde o vencedor será escolhido.

The competition will continue in the lab, where the winner will be chosen.

— Elena (2011)

O presidente da república é escolhido pelo povo.

The president of the republic is chosen by the people.

Eu vi um menino da floresta ser escolhido por um tulkun.

I saw a boy from the forest being chosen by a tulkun.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Até já havia escolhido o caixão e deixado tudo pago!

I had even already chosen the coffin and paid for everything!

— Voltar (2006)

Duvido que ele seja escolhido para o cargo.

I doubt he will be chosen for the position.

Foi escolhido para uma missão da maior importância.

He was chosen for a mission of utmost importance.

— O 5º Elemento (1997)

Fui escolhido para representar a turma na competição.

I was chosen to represent the class in the competition.

Sounds similar to