Yap.Town

dobrado

twice as much, double

d u b ɾ a d u
dobr fold; double + ado past participle
adverb Rare #38,697
twice as much, double
PO: Hoje vou trabalhar dobrado para terminar o projeto.
EN: Today I'm going to work twice as hard to finish the project.

Pode ligar amanhã, pago dobrado!

You can call tomorrow; I'll pay double!

— O Motorista de Táxi (2017)

Quem ultrapassa esse direito paga dobrado nessa vida ou em outra.

Those who violate this right pay double, either in this life or the next.

— Abril Despedaçado (2001)

Smitty trabalhou dobrado ontem.

Smitty worked twice as hard yesterday.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Pagar dobrado?

Pay double?

— O Motorista de Táxi (2017)

Leve-nos, e eu lhe pago dobrado.

Take us with you, and I'll pay you double.

— Такси-блюз (1990)