profissional

professional

p ɾ u f i s j u n a l
profission profession; occupation + al pertaining to
adjective · singular Common #4,773
professional As an adjective, it agrees with the noun: profissional (singular), profissionais (plural).
PO: Ela é uma médica profissional.
EN: She is a professional doctor.
Forms of profissional
profissionalprofissionais

Hal poderia ter sido profissional.

Hal could have been a professional.

— Piquenique (1955)

Sou tradutor profissional.

I am a professional translator.

Tirapu era profissional.

Tirapu was a professional.

— Agent Zeta (2026)

Por que não é piloto profissional ao invés de fazê-lo num táxi?

Why aren't you a professional driver instead of doing this in a taxi?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Tom é um treinador profissional.

Tom is a professional coach.

O Tom frequenta uma escola de formação profissional.

Tom attends a vocational school.

A Soninha é profissional, só que eu não pago.

Soninha is a professional, but I don't pay her.

— Autocarro 174 (2008)

Jack era muito profissional.

Jack was very professional.

— Titanic (1997)

Como explicaria que queria ser piloto profissional.

How would you explain that you wanted to be a professional pilot?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

É profissional!

He's a professional!

— A Doce Vida (1960)

Um psicopata não é profissional.

A psychopath is not a professional.

— Cães Danados (1992)

Não é profissional da sua parte escrever o nome do baterista errado.

It's unprofessional of you to misspell the drummer's name.

— Control (2007)

É luta profissional?

Is it a professional fight?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Santiago é profissional.

Santiago is a professional.

— Anaconda (2025)

Preciso de uma tradutora profissional.

I need a professional translator.

Não é profissional, existem regras.

It’s unprofessional; there are rules.

— Léon, o Profissional (1994)

Sou músico profissional.

I am a professional musician.

Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

They asked for my professional opinion on the matter.

O Tom sempre foi profissional.

Tom has always been professional.

Não posso beber, não seria profissional.

I can't drink, it wouldn't be professional.

— Ne Zha (2019)

Sei que não é muito profissional.

I know it's not very professional.

— A Noite Americana (1973)

Formação profissional?

Professional training?

— Um Profeta (2009)

O Tom é um negociador profissional.

Tom is a professional negotiator.

Sou profissional, seguro é o meu negócio.

I'm a professional—safety is my business.

— Anjos Caídos (1995)

Ele é assassino profissional.

He is a professional hitman.

— Брат 2 (2000)

Um assassino profissional.

A professional assassin.

— Léon, o Profissional (1994)

Assassino profissional?

Professional assassin?

— Léon, o Profissional (1994)

Ela é profissional.

She is a professional.

— Parasitas (2019)

Tom precisa de ajuda profissional.

Tom needs professional help.

Achei que não aconteceria, mas perdi a distância profissional.

I thought it wouldn't happen, but I lost my professional distance.

— Systemsprenger (2019)

O Tom precisa de ajuda profissional.

Tom needs professional help.

Agora só falta ser profissional.

Now all that's left is to become a professional.

— Madame Satã (2002)

Tom é um dançarino profissional.

Tom is a professional dancer.

Quero fazer um trabalho profissional, eficiente, adulto, cooperativo.

I want to do professional, efficient, mature, and cooperative work.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Isso foi pouco profissional.

That was unprofessional.

Além disso, esteve casada com um jogador profissional de Baltimore.

In addition, she was married to a professional player from Baltimore.

— Pagos a Dobrar (1944)

Um toque profissional.

A professional touch.

— Marty Supreme (2025)

Sou atleta profissional.

I am a professional athlete.

— Marty Supreme (2025)

Sabia que sou pianista profissional?

Did you know I'm a professional pianist?

— Victoria (2015)

Queria parecer mais profissional.

I wanted to look more professional.

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Preciso de um tradutor profissional.

I need a professional translator.

Ética profissional.

Professional ethics.

— Bugonia (2025)

Sou profissional.

I am a professional.

— Victoria (2015)

Não gosto deste americano, é esperto demais para um matador profissional.

I don't like this American; he's too smart to be a professional killer.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Agradecemos a ajuda profissional.

We appreciate the professional help.

— Kung Fu Zão (2004)

"Pippo Baudo é muito profissional".

Pippo Baudo is very professional.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Ele reconheceu que precisava de ajuda profissional.

He acknowledged that he needed professional help.

Ele é um mergulhador profissional.

He is a professional diver.

noun Rare #22,211
professional
PO: Ela é uma profissional muito competente.
EN: She’s a very competent professional.
Declension of profissional
profissionaisprofissional

Ela é uma excelente profissional.

She is an excellent professional.

Sou o único profissional?

Am I the only professional?

— Cães Danados (1992)

Cadeia de profissional.

Professional chain.

— A Experiência (2001)

Mas, como profissional nisso?

But how do I do this professionally?

— Mamã (2014)

O profissional certo para esse trabalho é ela.

She is the right professional for this job.

Profissional é bom.

Being professional is good.

— Aquarius (2016)

Ele é um bom profissional.

He is a good professional.

É uma grande oportunidade para mim como profissional.

This is a great opportunity for me professionally.

— Senna (2010)