Yap.Town

os impostos

taxes

ĩ p ɔ ʃ t u ʃ → imposto
imposto tax + s Plural
noun · masculine plural Uncommon #14,026
taxes
PO: Os impostos aumentaram este ano.
EN: Taxes went up this year.
Declension of imposto
impostosimposto

Nesse caso, vai ter de pagar o dobro dos impostos.

In that case, you'll have to pay twice as much in taxes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Paga impostos em dobro?

Do you pay double taxes?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Camponeses já não pagam impostos.

Peasants no longer pay taxes.

— Os Visitantes (1993)

Nós pagamos os nossos impostos.

We pay our taxes.

Vamos, Majestade, é só o dobro dos impostos.

Come on, Your Majesty, it's only double the taxes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas quais impostos eu teria que pagar por essa herança?

But what taxes would I have to pay on this inheritance?

A menos que possa me ajudar com meus impostos.

Unless you can help me with my taxes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Não pago impostos.

I don't pay taxes.

— Amores Brutos (2000)

Sem impostos durante três anos.

No taxes for three years.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Eu pago meus impostos, o que fazem com o meu dinheiro?

I pay my taxes, what do they do with my money?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Se perderem, têm de pagar o triplo dos impostos.

If they lose, they have to pay triple the taxes.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Quero dizer, para seus impostos.

I mean, for your taxes.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Impostos de terras!

Land taxes!

— Os Sete Samurais (1954)

Talvez ele irá aumentar nossos impostos!

Maybe he'll raise our taxes!

— Jean de Florette (1986)

É como uma mãe com suas contas, impostos e taxas.

It's like a mother with her bills, taxes, and fees.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É um problema de impostos.

It's a tax problem.

— O Gângster (2007)

Os moradores não pagam impostos há muito tempo devido às inundações.

The residents haven't paid taxes for a long time because of the floods.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não pagamos impostos se ganharmos.

We don't pay taxes if we win.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Impostos.

Taxes.

— Conflito das Águas (2011)

Isto não é uma questão de impostos, não é?

This isn't a matter of taxes, is it?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Pago impostos para isso?

Do I pay taxes for this?

— Transtorno Explosivo (2019)

Esse cara é pago pelos meus impostos?

Is this guy paid with my taxes?

— Relatos Selvagens (2014)

O político disse ter pagado todos os impostos e não ter feito nada ilegal.

The politician said he had paid all his taxes and had done nothing illegal.