Yap.Town

foi ele que

it was he who

→ ser
phrase Uncommon #16,506
it was he who Used to emphasize that he was the person who did something. In everyday English, this is often said as 'it was him who' or 'he was the one who'.
PO: Foi ele que me ligou ontem.
EN: It was he who called me yesterday.

Não fui eu que me deixei engolir, foi ele que me engoliu.

I wasn’t the one who let myself be swallowed up; he swallowed me up.

— Pinóquio (2019)

Foi ele que começou o tiroteio.

He was the one who started the shooting.

— Cães de Aluguel (1992)

Mas foi ele que me deu!

But he's the one who gave it to me!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Mas parece que foi ele que pediu ajuda.

But it seems he was the one who asked for help.

— Duro de Matar (1988)

Foi ele que não quis?

Was it his decision not to want to?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não foi ele que me venceu, foi a raquete.

He didn't beat me, the racket did.

— Marty Supreme (2025)

Foi ele que jogou a banheira em você.

He's the one who threw the bathtub on you.

— Marty Supreme (2025)

Foi ele que começou.

He started it.

— Dupla Perigosa (2026)

Foi ele que quebrou o vaso.

He was the one who broke the vase.

Foi ele que nos ajudou na ultima batalha?

Was he the one who helped us in the last battle?

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.

Tom says he wasn't the one who broke the window.

Foi ele que disse.

He was the one who said it.

— Caminhos do Crime (2026)

Foi ele que a encontrou inconsciente.

He was the one who found her unconscious.

— A Garota Ideal (2007)

Foi ele que te entregou.

He's the one who turned you in.

— Irmão (1997)

Foi ele que nos mandou para cá.

He was the one who sent us here.

— Assassinato (2015)

E foi ele que levantou o dedo.

And he was the one who raised his finger.

— A Voz do Coração (2004)

Foi ele que esteve em nossa casa?

Was it him who was at our house?

— Suzume (2022)