o pecador

Pecador!

Sinner!

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Samuel nasceu um pecador?

Was Samuel born a sinner?

— A Bruxa (2016)

Você também é um grande pecador!

You too are a great sinner!

— Andrei Rublev (1966)

Um pecador como eu não pode pedir mais.

A sinner like me can't ask for more.

— Pecadores (2025)

Assim como é o pecador!

Just like the sinner!

— O Sacrifício (1986)

Deus ajudou um pecador como eu.

God helped a sinner like me.

— Sol Secreto (2007)

Não jure, seu pecador!

Don't swear, you sinner!

— A Vingança de Manon (1986)

Bem, seu velho pecador!

Well, you old sinner!

— Guerra e Paz (1968)

Me perdoa Senhor, que eu sou um pecador, Senhor.

Forgive me, Lord, for I am a sinner, Lord.

— Central do Brasil (1998)

Todo santo tem um passado e todo pecador tem um futuro.

Every saint has a past, and every sinner has a future.

Sou pecador, a minha alma está dividida.

I am a sinner, my soul is divided.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Me recuso a acreditar que aquele homem seja tão pecador.

I refuse to believe that man is such a sinner.

— Rashomon (1950)

O homem é pecador.

Man is a sinner.

Eu não sou menos pecador que você.

I'm no less of a sinner than you are.