um traidor

a traitor

→ um
phrase Uncommon #12,775
a traitor The masculine form; the feminine is “uma traidora”.
PO: Ele mentiu a todos. É um traidor.
EN: He lied to everyone. He’s a traitor.

Aos olhos da minha filha, sou mau, um traidor.

In my daughter's eyes, I am evil, a traitor.

— As Flores da Guerra (2011)

Se fizer isso, serei um traidor.

If I do that, I'll be a traitor.

— Capitães de Abril (2000)

Um traidor?

A traitor?

— Assassination (2015)

Esse Jacquart é um traidor.

That Jacquart is a traitor.

— Os Visitantes (1993)

Há um traidor entre nós.

There is a traitor among us.

Eu sou tradutor, não um traidor!

I am a translator, not a traitor!

— Ip Man (2008)

Estamos aqui de férias ou para matar um traidor?

Are we here on vacation or to kill a traitor?

— Sedução, Conspiração (2007)

Vim aqui matar um traidor.

I came here to kill a traitor.

— Assassination (2015)

O que se faz com um traidor?

What do you do with a traitor?

— O Complexo Baader Meinhof (2008)

Ajudou um traidor!

He helped a traitor!

— Sedução, Conspiração (2007)

Congo, ele é um traidor.

Congo, he's a traitor.

— Ventos da Liberdade (2006)

És um traidor.

You are a traitor.

Tradutor é um traidor.

The translator is a traitor.

Temos um traidor aqui.

We have a traitor here.

— Cães Danados (1992)

Haveria um traidor entre nós?

Could there be a traitor among us?

Um traidor que enganou a nação.

A traitor who deceived the nation.

— Sedução, Conspiração (2007)

Porque sou um traidor?

Why am I a traitor?

— Ip Man (2008)