when was
Quando foi que o assinaste?
When did you sign it?
— Segunda-Feira ao Sol (2002)
E quando foi isso?
And when was that?
— Juno (2007)
Quando foi?
When was it?
— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)
Quando foi aquilo?
When did that happen?
Quando foi isto?
When did this happen?
— Ikiru - Viver (1952)
Quando foi isso?
When was this?
— O Segredo dos Seus Olhos (2009)
Quando foi a última vez que Tom esteve na Austrália?
When was the last time Tom was in Australia?
E quando foi isto?
And when was this?
— As Diabólicas (1955)
E quando foi que me ajudou para se sentir mal hoje?
And when did I help you to feel bad today?
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Quando foi que eu menti?
When did I lie?
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Quando foi isso, Valmir?
When was that, Valmir?
— Tropa de Elite 2 (2010)