eternal, everlasting
Acredito na vida eterna.
I believe in eternal life.
Nada menos do que a vida eterna.
Nothing less than eternal life.
— A Plataforma (2019)
Com a vida eterna.
With eternal life.
Quero a vida eterna!
I want eternal life!
Devo gratidão eterna a quem me ajudou naquela época.
I owe eternal gratitude to those who helped me back then.
A voz não é eterna, exceto nos discos.
The voice is not eternal, except on records.
— Diva (1981)
A alma é eterna.
The soul is eternal.
Vergonha e eterna vergonha!
Shame, and eternal shame!
— Henrique V (1989)
Ram, o nome de Deus, é verdade eterna!
Ram, God's name, is eternal truth!
— Masaan (2015)
Eu quero a vida eterna!
Ele não perde nunca a curiosidade; é, por assim dizer, uma eterna criança.
He never loses his curiosity; he is, so to speak, an eternal child.
Gosta da cidade eterna, Miss Rank?
Do you like the Eternal City, Miss Rank?
— A Doce Vida (1960)
À vida eterna.
To eternal life.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Uma eterna repetição.
An eternal repetition.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Vida eterna!
Eternal life!
Acreditas na vida eterna?
Do you believe in eternal life?