Yap.Town

abrir a caixa

open the box

→ abrir
phrase Uncommon #11,095
open the box Used literally for making a box open; in the examples, it can also refer to opening something locked or sealed.
PO: Preciso abrir a caixa antes de olhar o que tem dentro.
EN: I need to open the box before looking inside.

Ela conseguiu abrir a caixa.

She managed to open the box.

Tom tinha conseguido abrir a caixa.

Tom had managed to open the box.

Você precisa de uma chave para abrir a caixa.

You need a key to open the box.

Você não vai abrir a caixa?

Aren’t you going to open the box?

Tom não conseguiu descobrir como abrir a caixa.

Tom couldn't figure out how to open the box.

Por mais que tentássemos, não conseguíamos abrir a caixa.

No matter how hard we tried, we couldn't open the box.

Tom conseguiu abrir a caixa.

Tom managed to open the box.

Tom não conseguiu abrir a caixa.

Tom couldn't open the box.

Remova a etiqueta para abrir a caixa.

Remove the label to open the box.

Posso abrir a caixa?

Can I open the box?

Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.

We couldn't open the box at all.

Tom não sabia como abrir a caixa.

Tom didn't know how to open the box.

Tom quer abrir a caixa.

Tom wants to open the box.

Tom tentou abrir a caixa com um pé de cabra.

Tom tried to open the box with a crowbar.

Vamos abrir a caixa e ver o que há dentro dela.

Let's open the box and see what's inside.

Tom ajudou Mary a abrir a caixa.

Tom helped Mary open the box.

Tom me forçou a abrir a caixa.

Tom forced me to open the box.

Ele não conseguiu abrir a caixa.

He couldn't open the box.