좀 해줘

please do it for me

→ 좀
phrase Uncommon #12,421
please do it for me An informal, softened request meaning “please do [something] for me.” The specific action is usually understood from context.
KO: 이것 좀 해줘.
EN: Please do this for me.

어떻게 좀 해줘

Please help me somehow.

— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)

설명 좀 해줘

Could you explain it to me?

— 아메리카의 밤 (1973)

계획 준비 좀 해줘!

Prepare a plan!

— 너의 이름은. (2016)

이해 좀 해줘

Please try to understand.

— 당갈 (2016)

조니, 오늘 잡은 비둘기 두 마리 요리 좀 해줘

Johnny, please cook the two pigeons we caught today.

— 피키 블라인더스: 불멸의 남자 (2026)

카타소니치, 좀 해줘

Katasonichi, say something.

— 이반의 어린 시절 (1962)

로코, 좀 해줘.

Roco, say something.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)