Yap.Town

말했잖아

said, told you (as I already mentioned)

→ 말하다
verb · informal, past tense Common #3,006
said, told you (as I already mentioned) Informal conversational form, often used to remind someone of something already said.
KO: 내가 아까 말했잖아.
EN: I told you earlier.
Conjugation of 말하다
Past
말했잖아말했잖아요

위험하다고 말했잖아

I told you it was dangerous.

— 잠입자 (1979)

내가 진작에 말했잖아

I told you that a long time ago.

— 부고니아 (2025)

네가 말했잖아

You said it.

— 학이 난다 (1957)

한번은 테이블 위에 누워서 아빠가 그걸 보고 말했잖아

One time, I was lying on the table, and my dad saw me and said...

— 더 위치 (2016)

내가 늘 말했잖아

I've always told you.

— 블레이드 러너 2049 (2017)

말했잖아 네 애는 못 봐줘

I told you, I can't watch your kid.

— 똑바로 살아라 (1989)

방금 말했잖아

I just told you

— 클리너 (2025)

네가 말했잖아 방사능 이랑 재, 전부 이해해

You said it yourself—understand everything, including radiation and ash.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

만지지 말라고 말했잖아

I told you not to touch it.

— 어느 가족 (2018)

아니, 내가 말했잖아

No, I told you.

— 노 머시: 90분 (2026)

언제든 돌아온다고 말했잖아

You said you'd come back someday.

— 프린세스 브라이드 (1987)

말했잖아!

I told you!

— 아임 스틸 히어 (2024)

방금 말했잖아.

I just told you.

— 주토피아 2 (2025)

아빠가 여러 번 말했잖아

Dad’s told you several times already.

— 인생은 아름다워 (1997)

자미스, 말했잖아.

Jamis, I told you.

— 듄 (2021)

말했잖아

I told you

— 물랑루즈 (2001)

그렇게 말했잖아

I told you.

— 부고니아 (2025)

말했잖아, 치카네 간다고.

I told you, I'm going to Chikane.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

자유는 거래의 문제 라고 당신이 말했잖아?

You said freedom is a matter of trade, right?

— 학살기관 (2017)

벌써 말했잖아.

I already told you.

— 프레데터: 킬러 오브 킬러스 (2025)

우리가 세 번이나 말했잖아.

We’ve told you three times already.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

내가 가라고 말했잖아

I told you to go.

— 이글라 (1989)

말했잖아 내가 진짜 미마 라고

I told you, I'm really Mima.

— 퍼펙트 블루 (1998)

전에 말했잖아?

I told you before, right?

— 아모레스 페로스 (2000)

말했잖아 너는 내 유일한 친구 라고

I told you, you're my only friend.

— 너자 (2019)

귀에 대고 크게 말했잖아

I told you, I shouted right into your ear.

— 인생은 아름다워 (1997)