힘들지

베이컨 냄새는 참기 힘들지.

It's hard to resist the smell of bacon.

— 헌팅시즌 (2025)

힘들지?

Is it hard?

— 시라트 (2025)

근데 일이 힘들지 않아?

But isn't work hard?

— Christmas in August (1998)

여기 생활 힘들지 않아요?

Isn't life here difficult?

— 모노노케 히메 (1997)

힘들지 않다.

It’s not difficult.

엠마 다시 보는 거 힘들지 않아?

Isn't it hard to see Emma again?

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

힘들지 않아요?

Isn't it hard?

— 중경삼림 (1994)

언제나 힘들지

It's always hard.

— 레옹 (1994)

이륙 이랑 착륙이 좀 힘들지

Takeoff and landing are a bit difficult, aren't they?

— 붉은 돼지 (1992)

힘들지, 힘들어

It’s hard, isn’t it? Yeah, it is.

— 자전거 도둑 (1948)