right, right-hand side
오른쪽!!
To the right!!
— 머시니스트 (2004)
오른쪽만 내리고 왼쪽은 멈춰!
Get off on the right side and stop on the left!
— 타이타닉 (1997)
오른쪽 조심!
Watch out for the right side!
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
오른쪽, 왼쪽, 말을 해
Say, “right” or “left.”
— 블라인드 멜로디 (2018)
왼쪽 이랑 오른쪽도 구분 못 하는 놈이!
A guy who can't even tell left from right!
— 마농의 샘 2부 (1986)
오른쪽
Right
— 당갈 (2016)
오른쪽 주머니에 있어
It’s in the right pocket.
— 8과 1/2 (1963)
오른쪽 으로요?
To the right?
— 빅토리아 (2015)
오른쪽.
right.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
오른쪽 길로 빠져!
Get off on the right path!
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
오른쪽 코너로 가시면 됩니다
You can go to the right corner.
— Wonderland (2024)
오른쪽 이요
The one on the right.
— 희생 (1986)
오른쪽?
right?
— 400번의 구타 (1959)
맨 오른쪽 놈은 한 발 앞으로!
The guy on the far right, one step forward!
— 7인의 사무라이 (1954)
그래, 네드 오른쪽
Yeah, Ned, to the right.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
오른쪽 말고 왼쪽으로 가면 돼
Go left, not right.
— 베를린 천사의 시 (1987)
오른쪽!
right!
— 더 러닝 맨 (2025)
오른쪽만 내려!
Just go down to the right!
위는 아래 고 왼쪽은 오른쪽 이지
Up is down, and left is right.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
내가 왼쪽, 너가 오른쪽?
I'm on the left, and you're on the right?
— 주토피아 2 (2025)
다음은 오른쪽
Next is on the right.
— 오디션 (2000)
오른쪽 사진은 뭐 죠?
What is the picture on the right?
— 노 머시: 90분 (2026)