좀 먹어

have some

→ 좀

phrase Common #2,726

have some An informal way to tell or invite someone to eat some food. 좀 softens the command and can make it sound like a friendly offer; more polite forms include 좀 먹어요 and 좀 드세요.

KO: 배고프면 이 샌드위치 좀 먹어.

EN: If you're hungry, have some of this sandwich.

여기, 치킨 좀 먹어

Here, have some chicken.

— 이탈자 (1990)

고기 좀 먹어

Have some meat.

— 걸리 보이 (2019)

여기, 좀 먹어

Here, have some.

— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)

그러면 좀 먹어

Then have some.

— 아마코드 (1973)