engine driver, locomotive engineer
기관사 예요
I'm an engineer.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
기관사 없이는 안 돼요
It won't work without an engineer.
기관사와 말하세요
Talk to the train driver.
기관사!
engineer!
대장님 이랑 기관사 아저씨 말 이야 걱정 마
I mean the captain and the engineer—don’t worry.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
여긴 기관사가 있는 곳 이다
This is where the train driver sits.
— 바람이 분다 (2013)