산책

아침 산책 중에 낯선 마을에서 길을 잃어버린 것 이다

I got lost in an unfamiliar village while out for a morning walk.

— 산딸기 (1957)

산책 가자

Let's go for a walk.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

산책 좀 하고 올게

I'm going to go for a walk and be back.

— 길 (1954)

단순한 산책 친구 보단 낫네요

That’s better than just being a walking buddy.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

같이 산책 이라도 하자

Let's at least go for a walk together.

— 로렌스 애니웨이 (2012)

산책 갔다 올게

I'm going to take a walk and be back.

— "폭풍의 언덕" (2026)

친구와 산책 가요

I’m going for a walk with a friend.

— 자전거 도둑 (1948)

산책 좀 하려고요.

I'm going to go for a walk.

— 국보 (2025)

나는 강변 산책이 좋다.

I like walking along the river.

산책 같이 간 날 기억나요?

Do you remember the day we went for a walk together?

— "폭풍의 언덕" (2026)