왼쪽 방 이에요
It's the room on the left.
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
아니야, 왼쪽!
No, left!
— 제5원소 (1997)
왼쪽 이라고!
Left!
— 프린세스 브라이드 (1987)
왼쪽 준비!
Ready left!
— 타이타닉 (1997)
약간 왼쪽
A little to the left.
— 색, 계 (2007)
오른쪽, 왼쪽, 말을 해
Say, “right” or “left.”
— 블라인드 멜로디 (2018)
그 옷의 왼쪽 주머니에 차 열쇠가 있어 좋은 걸 써.
There's a car key in the left pocket of those clothes. Use a good one.
— 공각기동대 (1995)
클라이스트 공원까지 가서 그루네발트 거리에서 왼쪽
Go to Kleist Park, then turn left onto Grunewald Street.
— 베를린 천사의 시 (1987)
왼쪽 방향에 있다!
It's on the left!
— 아바타: 물의 길 (2022)
왼쪽 이랑 오른쪽도 구분 못 하는 놈이!
A guy who can't even tell left from right!
— 마농의 샘 2부 (1986)
왼쪽!
left!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
왼쪽에 있습니다
It’s on the left.
— 그레이트 뷰티 (2013)
저 모퉁이 왼쪽 집 이야
It's the house on the left at the corner.
— 마사안 (2015)
왼쪽 경계해
Watch the left flank.
— 아바타: 물의 길 (2022)
왼쪽 사이드로 패스!
Pass to the left side!
— 학살기관 (2017)
네, 왼쪽 요
Yes, the one on the left.
— 빅토리아 (2015)
왼쪽, 왼쪽으로, 왼쪽으로
Left, to the left, to the left.
— Time to Hunt (2020)
여기가 왼쪽 이야
This is the left side.
— 크리에이터 (2023)
저기 왼쪽 입니다
It’s over there on the left.
— 레베카 (1940)
왼쪽 귀를 보세요
Look at the left ear.
— 마지막 황제 (1987)
왼쪽 어깨를 보세요
Look at your left shoulder.
— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)
아… 왼쪽
Ah… the left side.
— Ballerina (2023)
왼쪽.
Left.
— 스즈메의 문단속 (2022)
다시 왼쪽 아주 좋아요
Back to the left—very good.
— 잠수종과 나비 (2007)
저 끝 왼쪽 이죠
It's at the far left, right?
— 멀홀랜드 드라이브 (2001)
왼쪽 뒤 펑크 들어갈게
I’m going to fix the flat on the left rear tire.
— F1 더 무비 (2025)
내가 왼쪽, 너가 오른쪽?
I'm on the left, and you're on the right?
— 주토피아 2 (2025)
왼쪽 조심해!
Watch your left!
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
왼쪽?
left?
— 400번의 구타 (1959)
음… 왼쪽 이요
Um... the left one.
— 블라인드 멜로디 (2018)