parents
어떤 부모님 이요?
What kind of parents are you?
— 거울 (1975)
부모님 생각하나?
Do you think about your parents?
— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)
부모님 한테서 혼자 떨어진 거 같은데 말을 못해요
It looks like they got separated from their parents, but they can’t talk.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
나 부모님 챙기고 곧 따라갈게
I'll take care of my parents and catch up with you soon.
— Time to Hunt (2020)
산티아고의 부모님 저는 그의 상관 이었지만 그의 이름 밖엔 잘 몰랐습니다
Santiago’s parents—I was his superior, but I barely knew anything about him besides his name.
— 어 퓨 굿 맨 (1992)
부모님?
parents?
— 어바웃 타임 (2013)
저 부모님 안 계십니다
I don't have any parents.
— Kill Boksoon (2023)
실종된 여자애 부모님 입니다
We are the parents of the missing girl.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
미국인 부모님?
American parents?
이쪽은 카디자의 부모님
These are Kadija's parents.
— 빅 식 (2017)
네빌 부모님?
Neville's parents?
수하니 부모님 결혼기념일 파티 라고
She said it was a wedding anniversary party for Suhani’s parents.
— 걸리 보이 (2019)
부모님 께선 아직도 박사님 얘길 하시죠
My parents still talk about you, Doctor.
— 산딸기 (1957)
톰은 자기 부모님 이랑 프랑스어로 말해.
Tom speaks French with his parents.
당신 부모님 여행 갈 계획 이잖아요
Your parents are planning to go on a trip, right?
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
부모님의 친구분과 했어
I did it with a friend of my parents.
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
제 부모님 요?
My parents?
— 토니 에드만 (2016)
부모님 이셔 파멜라를 소개합니다
These are my parents. Let me introduce Pamela.
— 아메리카의 밤 (1973)
네 시신을 보시는 부모님 표정을 상상해 보라고 했어요
I told you to imagine the look on your parents’ faces as they see your dead body.
— 세 얼간이 (2009)
부모님 계세요?
Are your parents there?
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
나 아직 부모님 이랑 같이 살아
I still live with my parents.
— Ballerina (2023)
우리 부모님 어디 계세요?
Where are my parents?
— 영원 (2025)
뉴 햄프셔로 돌아가 부모님 집으로 전화할게
I'll go back to New Hampshire and call my parents' house.
— 대부 (1972)